Валерию Леонтьеву
Ты человек, а может черт.
Так пляшешь... пот с тебя течет!
Ты выскочил, запел, сказал:
Завороженный замер зал.
О, буря! Все к тебе цветы!
Так кто же... дьявол, ангел ты?
А может, просто человек.
Слеза из-под прикрытых век.
* * *
АРТИСТЪТ
Човек си ти, а може и дявол.
Така танцуваш... пот от теб се стича.
Ти изскочи, запя, заговори:
омагьосана, залата замря.
О буря! Куп цветя към теб!
Какво си...ангел или дявол?
А може, просто,ти човек да си,
сълза изпод клепача скрил.
Превод на Български: ЮЛИЯНА ДОНЕВА www.stihi.ru/avtor/donevaiuliana (Юлия Калчева)